Het seizoen vordert op Rottumerplaat: kwelderplanten bloeien of verdrogen, broedsels komen uit of spoelen weg, onverwachte gasten dienen zich aan en vertrekken weer.