Een nieuwe markesteen vertelt een oud verhaal dat zich afspeelt in een landschap dat niet eens zo verschilt met nu.

Een pad onderweg van winterverblijf naar voortplantingsgebied heeft vele obstakels te nemen.