Een pad onderweg van winterverblijf naar voortplantingsgebied heeft vele obstakels te nemen.

Bij boswachter Jaël bruist de vijver van het leven, de bruine kikkers zijn weer wakker en hebben voor nageslacht gezorgd. In een dagboekje noteert Jaël wat er gebeurt.