Een verbijsterende anekdote uit het boek: Tijdens een van de vele aanvallen in de zomer bij de Somme in 1916 blijft een soldaat zitten bij een nest van een patrijs om de eieren te beschermen in niemandsland, omdat hij niet wil dat het vertrapt wordt door de vooruit stormende soldaten, dit alles onder hevig machine geweervuur.