Een recent vertaald Brits kinderboek toont hoe een oude eik een heel biotoop vormt. Er hoort wel een kanttekening bij.